Hver drap Snorra Sturluson?

(Vísindavefurinn, Háskóli Íslands)

Eftir að hafa frétt af falli skyldmenna sinna [í Örlygsstaðabardaga] vildi Snorri snúa aftur heim til Íslands en það gerði hann þvert á vilja konungs, sem var honum reiður fyrir að hafa gengið í lið með Skúla jarli. Hákon vildi því refsa Snorra fyrir svikin og fékk Gissur Þorvaldsson úr liði Haukdæla, sem einnig var lénsmaður konungs, til þess að hafa uppi á Snorra og drepa hann. Gissur hélt ásamt sjötíu manna liði að Reykholti þar sem Snorri bjó með fjölskyldu sinni og kom þangað um nótt 23. september árið 1241. Gissur og menn hans komu Snorra að óvörum og fundu hann í kjallaranum á heimili sínu og þaðan kom Snorri ekki lifandi aftur.

***

I. Frásögn Sturlu Þórðarsonar

(Íslendinga saga, 151. kafli)

29224 = Gizurr kom í Reykjaholt um nóttina eftir Mauritíusmessu.

20587 = Brutu þeir upp skemmuna, er Snorri svaf í.

32733 = En hann hljóp upp ok ór skemmunni í in litlu húsin, er váru við skemmuna.

19023 = Fann hann þar Arnbjörn prest ok talaði við hann.

35331 = Réðu þeir þat, at Snorri gekk í kjallarann, er var undir loftinu þar í húsunum.

21242 = Þeir Gizurr fóru at leita Snorra um húsin.

28547 = Þá fann Gizurr Arnbjörn prest ok spurði, hvar Snorri væri.

8875 = Hann kvaðst eigi vita.

22694 = Gizurr kvað þá eigi sættast mega, ef þeir fyndist eigi.

28330 = Prestr kvað vera mega, at hann fyndist, ef honum væri griðum heitit.

22884 = Eftir þat urðu þeir varir við, hvar Snorri var.

25600 = Ok gengu þeir í kjallarann Markús Marðarson, Símon knútr,

26492 = Árni beiskr, Þorsteinn Guðinason, Þórarinn Ásgrímsson.

13048 = Símon knútr bað Árna höggva hann.

12169 = „Eigi skal höggva,” sagði Snorri.

8594 = „Högg þú,” sagði Símon.

12169 = „Eigi skal höggva,” sagði Snorri.

33464 = Eftir þat veitti Árni honum banasár, ok báðir þeir Þorsteinn unnu á honum.

401006           

II. At kunna skilja þat, er hulit er kveðit

(Skáldskaparmál, 8. kafli)

16349 = En þetta er nú at segja ungum skáldum,

15868 = þeim er girnast at nema mál skáldskapar

16723 = ok heyja sér orðfjölða með fornum heitum

23725 = eða girnast þeir at kunna skilja þat, er hulit er kveðit.

22969 = þá skili hann þessa bók til fróðleiks ok skemmtunar.

19899 = En ekki er at gleyma eða ósanna svá þessar frásagnir

17985 = at taka ór skáldskapinum fornar kenningar,

14787 = þær er höfuðskáld hafa sér líka látit.

19481 = En eigi skulu kristnir menn trúa á heiðin goð

17358 = ok eigi á sannyndi þessa sagna annan veg en svá

12776 = sem hér finnst í upphafi bókar.

197920

Upphaf bókar í Háva Höll

(Gylfaginning, 2. k.)

   7517 = „ok stattu fram,

5737 = meðan þú fregn;

9377 = sitja skal sá, er segir.”

22631

Túlkun

Sitja skal sá, er segir

   -1000 = Hulið (mínus) Heimsljós

Upprisa uppfræðara

   4000 = Logandi Sverð

   3000

Gangleri Fróðari

(Gylfaginning, 54. k.)

14393 = Því næst heyrði Gangleri dyni mikla

16178 = hvern veg frá sér ok leit út á hlið sér.

27381 = Ok þá er hann sést meir um, þá stendr hann úti á sléttum velli,

10406 = sér þá enga höll ok enga borg.

21510 = Gengr hann þá leið sína braut ok kemr heim í ríki sitt

19469 = ok segir þau tíðendi, er hann hefir sét ok heyrt,

24372 = ok eftir honum sagði hverr maðr öðrum þessar sögur.

133709

Sögubók Ganglera

(Brennu-Njálssaga*)

* Alfa og Omega setningar Njálu og Kristniþáttar Njálu.

   6257 = Mörðr hét maðr.

12685 = Höfðingjaskipti varð í Nóregi.

11274 = Fara menn við þat heim af þingi.

13530 = Ok lýk ek þar Brennu-Njálssögu.

43746

Sbr. 197920 + 22631 + 3000 + 133709 + 43746 = 401006.

***

Heiðið Höfuðskáld

14209 = Quintus Horatius Flaccus (e. Horace)

810 = 8. desember (fæðingardagur)

65 = 65 f. Kr.

2709 = 27. nóvember (dánardagur)

8 = 8 f. Kr.

17801

Kristið Höfuðskáld

1 = Mónad

1000 = Heimsljós

3270 = Gangleri

13530 = Ok lýk ek þar Brennu-Njálssögu

17801

***

III. Horace’s Monument

15415 = Exegi monumentum aere perennius

15971 = regalique situ pyramidum altius,

18183 = quod non imber edax, non Aquilo impotens

16667 = possit diruere aut innumerabilis

15808 = annorum series et fuga temporum

16838 = Non omnis moriar multaque pars mei

17125 = vitabit Libitinam; usque ego postera

15977 = crescam laude recens. Dum Capitolium

16702 = scandet cum tacita virgine pontifex,

17493 = dicar, qua violens obstrepit Aufidus

17316 = et qua pauper aquae Daunus agrestium

19190 = regnavit populorum, ex humili potens,

14596 = princeps Aeolium carmen ad Italos

15421 = deduxisse modos. Sume superbiam

15021 = quaesitam meritis et mihi Delphica

15259 = lauro cinge volens, Melpomene, coman.*

262982

* I have created a monument more lasting than bronze and loftier than the royal pyramids, a monument which neither the biting rain nor the raging North Wind can destroy, nor can the countless years and the passing of the seasons.  I will not entirely die and a great part of me will avoid Libitina, the goddess of Death; I will grow greater and greater in times to come, kept fresh by praise.  So long as the high priest climbs the stairs of the Capitolium, accompanied by the silent Vestal Virgin, I, now powerful but from humble origins, will be said to be the first to have brought Aeolian song to Latin meter where the raging Aufidius roars and where parched Daunus ruled over the country folk.  Embrace my pride, deservedly earned, Muse, and willingly crown me with Apollo’s laurel.

Monument More Lasting Than Bronze

And Loftier Than The Royal Pyramids

   4315 = VERITAS

Gangleri Fróðari

(Gylfaginning, 54. k.)

14393 = Því næst heyrði Gangleri dyni mikla

16178 = hvern veg frá sér ok leit út á hlið sér.

27381 = Ok þá er hann sést meir um, þá stendr hann úti á sléttum velli,

10406 = sér þá enga höll ok enga borg.

21510 = Gengr hann þá leið sína braut ok kemr heim í ríki sitt

19469 = ok segir þau tíðendi, er hann hefir sét ok heyrt,

24372 = ok eftir honum sagði hverr maðr öðrum þessar sögur.

133709

Sbr. 262982 + 4315 + 133709 = 401006.

***

Reiknivél sem umbreytir stöfum í tölugildi er á netinu:

http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm