© Gunnar Tómasson
17 August 2016
I. Creation – Horace’s Monument – End of Time
(Augustan-Saga-Shakespeare Myth)
277142
4714 = Völuspá – Sybil’s Prophecy
1 = Monad
1000 = Light of the World
3563 = Nature
262982 = Horace’s Monument¹
7000 = Microcosmos – Man in God’s Image
-2118 = Time, End of
277142
II. Dedication of Author’s First Work
(Venus and Adonis, 1593)
378620
9987 = TO THE RIGHT HONORABLE
20084 = Henrie Vvriothesley, Earle of Southampton,
8814 = and Baron of Titchfield.
21943 = Right Honourable, I know not how I shall offend
23463 = in dedicating my vnpolisht lines to your Lordship,
25442 = nor how the worlde vvill censure mee for choosing
25266 = so strong a proppe to support so vveake a burthen,
17161 = onelye if your Honour seeme but pleased,
13387 = I account my selfe highly praised,
18634 = and vowe to take aduantage of all idle houres,
23217 = till I haue honoured you vvith some grauer labour.
23437 = But if the first heire of my inuention proue deformed,
15796 = I shall be sorie it had so noble a god-father:
12970 = and neuer after eare so barren a land,
16690 = for feare it ield me still so bad a haruest,
17496 = l leaue it to your Honourable suruey,
18884 = and your Honor to your hearts content,
27199 = vvhich I wish may alvvaies answere your ovvne vvish,
17766 = and the vvorlds hopefull expectation.
11662 = Your Honors in all dutie,
9322 = William Shakespeare
378620
III. First Heire of William Shakespeare’s Inuention
(The Taming of the Shrew, Act I, Sc. i, First Folio)
224832
18801 = Enter Begger and Hostes, Christophero Sly.
Begger
9104 = Ile pheeze you infaith.
Hostess
12766 = A paire of stockes you rogue.
Begger
13791 = Y’are a baggage, the Slies are no Rogues.
10399 = Looke in the Chronicles,
17151 = we came in with Richard Conqueror:
24345 = therefore Paucas pallabris, let the world slide: Sessa.
Hostess
23174 = You will not pay for the glasses you haue burst?
Begger
6178 = No, not a enier.
19856 = go by S. Ieronimie, goe to thy cold bed, and warme thee.
Hostess
20982 = I know my remedie, I must go fetch the Head-borough.
Begger
25800 = Third, or fourth, or fift borough, Ile answere him by Law.
17155 = Ile not budge an inch boy. Let him come, and kindly.
5330 = Falles asleepe.
224832
IV. First Heire At A Play – And Then is Heard No More
(The Taming of the Shrew, Act I, Sc. i, First Folio)
104561
13299 = The Presenters aboue speakes.
First Man
16937 = My Lord you nod, you do not minde the play.
Begger
17001 = Yes by Saint Anne do I, a good matter surely:
10962 = Comes there any more of it?
Lady
9596 = My Lord, ‘tis but begun.
Begger
19574 = ‘Tis a verie excellent peece of worke, Madame Ladie:
10016 = would ‘twere done.
7176 = They sit and marke.
104561
V. You doe looke (my son) in a mou’d sort
(The Tempest, Act IV, Sc. I, First Folio)
223744
Prospero
15483 = You doe looke (my son) in a mou’d sort,
16757 = As if you were dismaid: be cheerefull Sir,
20683 = Our Reuels now are ended: These out actors,
17926 = (As I foretold you) were all Spirits, and
14313 = Are melted into Ayre, into thin Ayre,
18400 = And like the baselesse fabricke of this vision
22618 = The Clowd-capt Towres, the gorgeous Pallaces,
18377 = The solemne Temples, the great Globe it selfe
17582 = Yea, all which it inherit, shall dissolue
16848 = And like this insubstantiall Pageant faded
17878 = Leave not a racke behinde. We are such stuffe
15419 = As dreams are made on, and our little life
11460 = Is rounded with a sleepe.
223744
Nature – Francisco
2312 = Rúm – Space in Icelandic
2315 = Tími – Time in Icelandic
4627 = Francisco
VI. First Heire – ”Sicke-at-heart” Francisco
(Hamlet, Act I, Sc. i – First Folio)
287668
19893 = Enter Barnardo and Francisco two Centinels.
Barnardo
6406 = Who’s there?
Francisco
17196 = Nay answer me: Stand & vnfold your selfe.
Barnardo
7459 = Long liue the King.
Francisco
3358 = Barnardo?
Barnardo
604 = He.
Francisco
19922 = You come most carefully vpon your houre.
Barnardo
24520 = ‘Tis now strook twelve, get thee to bed, Francisco.
Francisco
20256 = For this releefe much thankes: ‘Tis bitter cold,
7771 = And I am sicke at heart.
Barnardo
10022 = Haue you had quiet Guard?
Francisco
10705 = Not a Mouse stirring.²
Barnardo
7622 = Well, goodnight
15321 = If you do meet Horatio and Marcellus,
17221 = The Riuals of my Watch, bid them make hast.
12540 = Enter Horatio and Marcellus.
Francisco
16707 = I thinke I heare them. Stand: who’s there?
Horatio
11201 = Friends to this ground.
Marcellus
8121 = And Leige-men to the Dane.
Francisco
8449 = Giue you good night.
Marcellus
21975 = O farwel honest Soldier, who hath relieu’d you?
Francisco
20398 = Barnardo ha’s my place: giue you good night. Exit Fran.
287668
I + III + IV + V + VI = 277142 + 224832 + 104561 + 223744 + 287668 = 1117947
VII + VIII = 1089242 + 28705 = 1117947
VII. To Morrow I Intend to Hunt Againe
(The Taming of the Shrew, Act I, Sc. i, First Folio)
1089242
6895 = Winde hornes.
19854 = Enter a Lord from hunting with his traine.
Lord
19615 = Huntsman I charge thee, tender wel my hounds,
17765 = Brach Meriman, the poore Curre is imbost,
21376 = And couple Clowder with the deepe-mouth’d brach,
21990 = Saw’st thou not boy how Silver made it good
17542 = At the hedge corner, in the couldest fault,
23097 = I would not loose the dogge for twentie pound.
Huntsman
13641 = Why Belman is as good as he my Lord,
16534 = He cried vpon it at the meerest losse,
20231 = And twice to day pick’d out the dullest sent,
17018 = Trust me, I take him for the better dogge.
Lord
16547 = Thou art a Foole, if Eccho were as fleete,
19474 = I would esteeme him worth a dozen such:
19338 = But sup them well, and looke vnto them all,
16442 = To morrow I intend to hunt againe.
Huntsman
6933 = I will my Lord.
Lord
19654 = What’s heere? One dead? or drunke? See doth he breath?
Second Huntsman
21131 = He breath’s my Lord. Were he not warm’d with Ale,
20169 = this were a bed but cold to sleep so soundly.
Lord
21474 = Oh monstrous beast, how like a swine he lyes.
20662 = Grim death, how foule and loathsome is thine image:
20135 = Sirs, I will practise on this drunken man.
18420 = What thinke you, if he were conuey’d to bed,
26674 = Wrap’d in sweet cloathes: Rings put vpon his fingers:
14290 = A most delicious banquet by his bed,
19092 = And braue attendants neere him when he wakes,
18780 = Would not the begger then forget himselfe?
First Huntman
15972 = Beleeue me Lord, I thinke he cannot choose.
Second Huntsman
22077 = It would seem strange vnto him when he wak’d.
Lord
19797 = Euen as a flatt’ring dreame, or worthles fancie.
16554 = Then take him vp, and manage well the iest:
15940 = Carrie him gently to my fairest Chamber,
22518 = And hang it round with all my wanton pictures:
20438 = Balme his foule head in warme distilled waters,
23002 = And burne sweet Wood to make the Lodging sweete:
18538 = Procure me Musicke readie when he wakes,
13817 = To make a dulcet and a heauenly sound:
15571 = And if he chance to speake, be readie straight
18695 = (And with a lowe submissiue reuerence)
19161 = Say, what is it your Honor wil command:
17228 = Let one attend him with a siluer Bason
24851 = Full of Rose-water, and bestrew’d with Flowers;
16643 = Another beare the Ewer: the third a Diaper,
23563 = And say wilt please your Lordship coole your hands.
17100 = Some one be readie with a costly suite,
18195 = And aske him what apparrel he will weare:
17317 = Another tell him of his Hounds and Horse,
16643 = And that his Ladie mournes at his disease,
16721 = Perswade him that he hath bin Lunaticke,
16291 = And when he sayes he is, say that he dreames,
15053 = For he is nothing but a mightie Lord:
15017 = This do, and do it kindly, gentle sirs,
16807 = It wil be pastime passing excellent,
13808 = If it be husbanded with modestie.
First Huntsman
22382 = My Lord I warrant you we wil play our part
16166 = As he shall thinke by our true diligence
16717 = He is no lesse then what we say he is.
Lord
15606 = Take him vp gently, and to bed with him,
16281 = And each one to his office when he wakes.
1089242
VIII. Sleeping First Heire Awakens
(Saga-Shakespeare Myth and Prophecy)
28705
Sleeping First Heire
-9143 = Christophero Sly
Awakens
1000 = Light of the World
4119 = Ignorance
2604 = Páfinn – The Pope in Icelandic
In Fairest Chambers
13031 = International Monetary Fund
9948 = Harvard University
7146 = Seðlabanki Íslands
28705
***
Calculator for converting letters to cipher values is at:
http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm
¹ 15415 = Exegi monumentum aere perennius
15971 = regalique situ pyramidum altius,
18183 = quod non imber edax, non Aquilo impotens
16667 = possit diruere aut innumerabilis
15808 = annorum series et fuga temporum.
16838 = Non omnis moriar multaque pars mei
17125 = vitabit Libitinam; usque ego postera
15977 = crescam laude recens. Dum Capitolium
16702 = scandet cum tacita virgine pontifex,
17493 = dicar, qua violens obstrepit Aufidus
17316 = et qua pauper aquae Daunus agrestium
19190 = regnavit populorum, ex humili potens,
14596 = princeps Aeolium carmen ad Italos
15421 = deduxisse modos. Sume superbiam
15021 = quaesitam meritis et mihi Delphica
15259 = lauro cinge volens, Melpomene, comam.
262982
I have created a monument more lasting than bronze and loftier than the royal pyramids, a monument which neither the biting rain nor the raging North Wind can destroy, nor can the countless years and the passing of the seasons. I will not entirely die and a great part of me will avoid Libitina, the goddess of Death; I will grow greater and greater in times to come, kept fresh by praise. So long as the high priest climbs the stairs of the Capitolium, accompanied by the silent Vestal Virgin, I, now powerful but from humble origins, will be said to be the first to have brought Aeolian song to Latin meter where the raging Aufidius roars and where parched Daunus ruled over the country folk. Embrace my pride, deservedly earned, Muse, and willingly crown me with Apollo’s laurel.
² In the imagery of ancient myth, “time” is likened to “cheese” which is “stolen” by “mice” until there is no more “cheese” to be “stolen”. Hence, “a mouse not stirring” alludes to The End of Time.