© Gunnar Tómasson
14 January 2017
Prospero: I’le break my Staffe and drown my Booke
A
From Prospero’s Soliloquy
(The Tempest, Act V, Sc. i. First Folio)
106079
10228 = : and when I haue requir’d
19551 = Some heauenly Musicke (which euen now I do)
19620 = To worke mine end vpon their Sences, that
16669 = This Ayrie-charme is for, I’le break my staffe,
15226 = Bury it certaine fadomes in the earth,
16147 = And deeper then did euer Plummet sound
8638 = Ile drowne my booke.
106079
B
Snorri Sturluson’s Galdralag – Magic Metre
(Háttatal, 100-101 v.)
6025 = Sóttak fremð,
10369 = sóttak fund konungs,
8558 = sóttak ítran jarl,
6015 = þá er ek reist,
6303 = þá er ek renna gat
7900 = kaldan straum kili,
5090 = kaldan sjá kili.
5521 = Njóti aldrs
3902 = ok auðsala
7274 = konungr ok jarl,
7826 = þat er kvæðis lok.
4143 = Falli fyrr
3150 = fold í ægi,
6684 = steini studd,
6819 = en stillis lof.
Conspirators
(Julius Cæsar, Act III, Sc. i)
6500 = They stab Cæsar.
Cosmic Creative Power
4000 = Flaming Sword
106079
C
Ambition‘s Debt is Paid
(Julius Cæsar, Act III, Sc. i)
Spirit Debt Collector
7864 = Jesus Patibilis – The Passible Jesus
Then fall, Cæsar
-9356 = Gaius Julius Cæsar
Metamorphosis
7000 = Microcosmos – Man in God´s Image
Liberation
Cinna
12536 = Liberty, Freedome, Tyranny is dead,
20780 = Run hence, proclaime, cry it about the Streets.
Casca
19015 = Some to the common Pulpits, and cry out,
14707 = Liberty, Freedome, and Enfranchisement.
Brutus
15381 = People and Senators, be not affrighted:
18152 = Fly not, stand still: Ambition’s debt is paid.
106079
***
Prospero’s Magic Plot and
Lady Macbeth’s Night-Walking Scene
As shown below, the Cipher Value – 1338633 – of the First Folio text of Lady Macbeth’s Night-Walking Scene is matched by that of Prospero’s soliloquy plus the Names of Actors in the play, on the one hand, and of the text with modern spelling and slightly different presentation of Names of Actors in 1905 Oxford Standard Authors version of the play, on the other hand.
The 1905 version lists The Tempest monster as Caliban, a savage and deformed Slave, with a Cipher Value of 11557. In turn, this sheds light on the hidden relationship between Caliban and Lady Macbeth as Male and Female aspects of Devil Asmodeus, the Talmudic co-builder of Salomon´s Temple. In turn, the pair are symbols of the earthen roots of the Icelandic Edda Tree of Life known as Askr Yggdrasils:
4469 = Asmodeus
-4000 = Dark Sword-Man-Beast
3934 = Lady Macbeth
7154 = Askr Yggdrasils
11557
***
Summary Presentation
Prospero’s Soliloquy and Actors
First Folio, 1623
470100 = Soliloquy
190481 = Actors
Oxford Standard Authors, 1905
463407 = Soliloquy
211176 = Actors
Devil Assistant Builder
of Salomon’s Temple
Talmudic legend
4469 = Asmodeus
-1000 = Darkness
1338633
***
I. Lady Macbeth’s Sleep-walking Scene
Doctor of Physicke – Third Night-Watch
(Macbeth, Act V, Sc. I – First Folio)
1338633
23553 = Enter a Doctor of Physicke, and a Wayting Gentlewoman
Doctor
17408 = I haue too Nights watch’d with you,
20296 = but can perceiue no truth in your report.
14559 = When was it shee last walk’d?
Gent.
17165 = Since his Maiesty went into the Field,
12297 = I haue seene her rise from her bed,
17142 = throw her Night-Gown vppon her,
20925 = vnlocke her Closset, take foorth paper, folde it,
20294 = write vpon’t, read it, afterwards Seale it,
9251 = and againe returne to bed;
17740 = yet all this while in a most fast sleepe.
Doctor
14191 = A great perturbation in Nature,
15598 = to receyue at once the benefit of sleep,
12556 = and do the effects of watching.
12263 = In this slumbry agitation,
22287 = besides her walking, and other actuall performances,
15653 = what (at any time) haue you heard her say?
Gent.
21760 = That Sir, which I will not report after her.
Doctor
19124 = You may to me, and ’tis most meet you should.
Gent.
11761 = Neither to you, nor any one,
19398 = hauing no witnesse to confirme my speech.
10419 = Enter Lady with a Taper.
19966 = Lo you, heere she comes: This is her very guise,
11154 = and vpon my life fast asleepe:
10746 = obserue her, stand close.
Doctor
11115 = How came she by that light?
Gent.
9377 = Why it stood by her:
20143 = she ha’s light by her continually, ’tis her command.
Doctor
9850 = You see her eyes are open.
Gent.
12269 = I but their sense are shut.
Doctor
12347 = What is it she do’s now?
13625 = Looke how she rubbes her hands.
Gent.
16623 = It is an accustom’d action with her,
14975 = to seeme thus washing her hands:
25514 = I haue knowne her continue in this a quarter of an houre.
Lady
7588 = Yet heere’s a spot.
Doctor
6672 = Heark, she speaks,
19161 = I will set downe what comes from her,
20219 = to satisfie my remembrance the more strongly.
Lady
11907 = Out damned spot: out I say.
18146 = One: Two: Why then ’tis time to doo’t:
6119 = Hell is murky.
12691 = Fye, my Lord, fie, a Souldier, and affear’d?
17263 = what need we feare? who knowes it,
19800 = when none can call our powre to accompt:
14904 = yet who would haue thought
16585 = the olde man to haue had so much blood in him.
Doctor
7327 = Do you marke that?
Lady
18946 = The Thane of Fife, had a wife: where is she now?
15632 = What will these hands ne’re be cleane?
16047 = No more o’that my Lord, no more o’that:
16797 = you marre all with this starting.
Doctor
25555 = Go too, go too: You haue knowne what you should not.
Gent.
23695 = She ha’s spoke what shee should not, I am sure of that:
17611 = Heauen knowes what she ha’s knowne.
Lady
14867 = Heere’s the smell of the blood still:
27589 = all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
3108 = Oh, oh, oh.
Doctor
20106 = What a sigh is there? The hart is sorely charg’d.
Gent.
18666 = I would not haue such a heart in my bosome,
14174 = for the dignity of the whole body.
Doctor
9402 = Well, well, well.
Gent.
7046 = Pray God it be sir.
Doctor
14600 = This disease is beyond my practise:
26386 = yet I haue knowne those which haue walkt in their sleep,
13789 = who haue dyed holily in their beds.
Lady
28871 = Wash your hands, put on your Night-Gowne, looke not so pale:
14684 = I tell you yet againe Banquo’s buried;
12779 = he cannot come out on’s graue.
Doctor
3530 = Euen so?
Lady
15743 = To bed, to bed: there’s knocking at the gate:
14311 = Come, come, come, come, giue me your hand:
12635 = What’s done, cannot be vndone.
10277 = To bed, to bed, to bed. Exit Lady.
Doctor
11095 = Will she go now to bed?
Gent.
4000 = Directly.
Doctor
20766 = Foule whisp’rings are abroad: vnnaturall deeds
19751 = Do breed vnnaturall troubles: infected mindes
25556 = To their deafe pillowes will discharge their Secrets:
18663 = More needs she the Diuine, then the Physitian:
15295 = God, God forgiue vs all. Looke after her,
16865 = Remoue from her the meanes of all annoyance,
18042 = And still keepe eyes vpon her: So goodnight,
14578 = My minde she ha’s mated, and amaz’d my sight.
11439 = I thinke, but dare not speake.
Gent.
14011 = Good night good Doctor. Exeunt.
1338633
II. Prospero’s Soliloquy
(Act V, Sc. i. First Folio)
470100
19671 = Ye Elues of hils, brooks, stading lakes & grouse,
21781 = And ye, that on the sands with printlesse foote
15355 = Doe chase the ebbing-Neptune, and doe flie him
18559 = When he comes backe: you demy-Puppets, that
21219 = By Moone-shine doe the greene sowre Ringlets make,
23846 = Whereof the Ewe not bites: and you, whose pastime
20191 = Is to make midnight-Mushrumps, that reioyce
18871 = To heare the solemne Curfewe, by whose ayde
16242 = (Weake Masters though ye be) I haue bedymn’d
24701 = The Noon-tide Sun, call’d forth the mutinous windes,
20131 = And twixt the greene Sea, and the azur’d vault
21995 = Set roaring warre: To the dread ratling Thunder
19875 = Haue I giuen fire, and rifted Ioues stowt Oke
25796 = With his owne Bolt: The strong bass’d promontorie
17910 = Haue I made shake, and by the spurs pluckt vp
14410 = The Pyne, and Cedar. Graues at my command
19453 = Haue wak’d their sleepers, op’d, and let ‘em forth
19097 = By my so potent Art. But this rough Magicke
15146 = I heere abiure: and when I haue requir’d
19551 = Some heauenly Musicke (which euen now I do)
19620 = To worke mine end vpon their Sences, that
16669 = This Ayrie-charme is for, I’le break my staffe,
15226 = Bury it certaine fadomes in the earth,
16147 = And deeper then did euer Plummet sound
8638 = Ile drowne my booke.
470100
III. Prospero’s Soliloquy
(Oxford Standard Authors, 1905)
463407
21611 = Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves;
21325 = And ye, that on the sands with printless foot
14671 = Do chase the ebbing-Neptune, and do fly him
18331 = When he comes back; you demi-puppets, that
19358 = By moonshine do the green sour ringlets make
23846 = Whereof the ewe not bites; and you, whose pastime
19879 = Is to make midnight mushrooms; that rejoice
17959 = To hear the solemn curfew; by whose aid, –
15987 = Weak masters though ye be – I have bedimm’d
24473 = The noontide sun, call’d forth the mutinous winds,
19903 = And ‘twixt the green sea and the azur’d vault
21869 = Set roaring war: to the dread rattling thunder
18771 = Have I given fire and rifted Jove’s stout oak
24444 = With his own bolt: the strong-bas’d promontory
17212 = Have I made shake; and by the spurs pluck’d up
14410 = The pine, and cedar: graves at my command
20752 = Have wak’d their sleepers, op’d, and let them forth
18420 = By my so potent art. But this rough magic
14918 = I here abjure; and, when I haue requir’d
18874 = Some heavenly music – which even now I do, –
19839 = To work mine end upon their senses that
16261 = This airy charm is for, I’ll break my staff,
15844 = Bury it certain fathoms in the earth,
15992 = And deeper than did ever plummet sound,
8458 = I’ll drown my book.
463407
IV. Names of the Actors
(First Folio)
190481
7709 = Alonso, K. of Naples.
9841 = Sebastian his Brother.
15915 = Prospero, the right Duke of Millaine.
23107 = Anthonio his brother, the usurping Duke of Millaine.
14321 = Ferdinand, Son to the King of Naples.
15361 = Gonzalo, an honest old Councellor.
9919 = Adrian & Francisco, Lords.
12061 = Caliban, a saluage and deformed slave.
8894 = Trinculo, a Iester.
11832 = Stephano, a drunken Butler.
6881 = Master of a Ship.
6089 = Boate-Swaine.
5196 = Marriners.
13683 = Miranda, daughter to Prospero.
9342 = Ariell, an ayrie spirit.
20330 = Iris-Ceres-Iuno-Nymphes-Reapers=Spirits
190481
V. Names of the Actors
(Oxford Standard Authors)
211176
9028 = Alonso, King of Naples
9841 = Sebastian, his Brother
14758 = Prospero, the right Duke of Milan
21574 = Antonio, his Brother, the usurping Duke of Milan
14321 = Ferdinand, Son to the King of Naples
15808 = Gonzalo, an honest old Counsellor
9919 = Adrian – Francisco – Lords
11557 = Caliban, a savage and deformed Slave
8894 = Trinculo, a Jester
11832 = Stephano, a drunken Butler
16889 = Master of a Ship, Boatswain, Mariners
13683 = Miranda, Daughter to Prospero
8610 = Ariel, an airy Spirit
25444 = Iris-Ceres-Juno-Nymphs-Reapers presented by Spirits
19018 = Other spirits attending on Prospero
211176
***
Calculator for converting letters to cipher values is at:
http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm