Sunnudagur 31.12.2017 - 19:51 - FB ummæli ()

The Ride of the Valkyries

© Gunnar Tómasson

New Year’s Eve

31 December 2017

I. The Ride of the Valkyries

Vefr Darraðar

(Brennu-Njálssaga, Ch. 157 – M)

Translation in Appendix

569741

Föstumorgininn varð sá atburðr á Katanesi, at maðr hét Dörruðr, er út gekk. Hann sá at menn riðu tólf saman til dyngju nökkurrar ok hurfu þar allir. Hann gekk til dyngjunnar, ok sá inn í glugg einn, at þar váru konur inni, ok höfðu vef upp færðan.  Mannahöfuð váru fyrir kljána, en þarmar ór mönnum fyrir viptu ok garn, sverð var fyrir skeið, en ör fyrir hræl.

Þær kváðu þá vísur nökkurar:

7781 = Vítt er orpit

6094 = fyrir valfalli

6321 = rifs reiðiský

5316 = rignir blóði;

8634 = nú er fyrir geirum

7569 = grár upp kominn

7408 = vefr verþjóðar,

8598 = er þær vinur fylla

6767 = rauðum vepti

5413 = Randvers bana.

 

8453 = Sjá er orpinn vefr

5858 = ýta þörmum

4904 = ok harðkléaðr

4863 = höfðum manna;

7010 = eru dreyrrekin

8625 = dörr at sköptum,

7456 = járnvarðr yllir,

6890 = en örum hrælaðr;

10372 = kulum slá sverðum

6291 = sigrvef þenna.

 

6154 = Gengr Hildr vefa

7555 = ok Hjörþrimul,

9130 = Sanngríðr, Svipul

8578 = sverðum tognum;

8098 = skapt mun gnesta,

9097 = skjöldr mun bresta,

6418 = mun hjálmgagarr

3739 = í hlíf koma.

 

7318 = Vindum, vindum

4594 = vef darraðar,

9024 = sá er ungr konungr

5121 = átti fyrri!

7375 = Fram skulum ganga

4752 = ok í fólk vaða,                                                                                  

9144 = þar er vinir várir

7214 = vápnum skipta.

 

7318 = Vindum, vindum

4594 = vef darraðar

5127 = ok siklingi

5643 = síðan fylgjum!

4294 = Þar sjá bara

5658 = blóðgar randir

6661 = Guðr ok Göndul,

5999 = er grami hlífðu.

 

7318 = Vindum, vindum

4594 = vef darraðar,

5363 = þar er vé vaða

4419 = vígra manna!

4394 = Látum eigi

5725 = líf hans farask;

7343 = eigu valkyrjur

7439 = vígs um kosti.

 

7806 = Þeir munu lýðir

4641 = löndum ráða,

4737 = er útskaga

4429 = áðr of byggðu;

7475 = kveð ek ríkum gram

4227 = ráðinn dauða;

7945 = nú er fyrir oddum

6742 = jarlmaðr hniginn.

 

6258 = Ok munu Írar

4118 = angr um bíða,

7076 = þat er aldri mun

6357 = ýtum fyrnask.

7358 = Nú er vefr ofinn,

7504 = en völlr roðinn;

7710 = munu um lönd fara

6458 = læspjöll gota.

 

7499 = Nú er ógurligt

5757 = um at lítask,

7483 = at dreyrugt ský

6025 = dregz með himni;

7678 = mun lopt litat

3157 = lýða blóði

4518 = þá er spár

5675 = varðar syngja.

 

6479 = Vel kveðu vér

7497 = um konung ungan

6829 = sigrhljóða fjölð,

6558 = syngjum heilar!

4500 = en hinn nemi

4218 = er heyrir á

5785 = geirljóða fjölð,

6290 = ok gumum segi.

 

6876 = Ríðum hestum

6721 = hart út berum

9106 = brugðnum sverðum

4426 = á braut heðan.

569741

Rifu þær þá í sundr vefinn sinn, ok hafði hver þat, er helt á. Gekk hann þá í braut frá glugginum ok heim, en þær stigu á hesta sína, ok riðu sex í suðr, en aðrar sex í norðr.

II. En hinn nemi er heyrir á geirljóða fjölð,

og gumum segi.

(Túlkun G. T.)

A

569741

Urðr, Skuld, Verðandi

 9354 = Urðr-Skuld-Verðandi

Sjóferð um Dýrahring

45319 = Tólf Hús Dýrahrings

Mannskepna vitkast

-6960 = Jarðlig skilning

5596 = Andlig spekðin

Shake-Speare Heill

(Ben Jonson, Diary)

19116 = I remember, the Players have often mentioned it

22552 = as an honour to Shakespeare, that in his writing,

21394 = (whatsoever he penn’d) hee never blotted out line.

22406 = My answer hath beene, would he had blotted a thousand.

18121 = Which they thought a malevolent speech.

24813 = I had not told posterity this but for their ignorance,

15271 = who choose that circumstance

22022 = to commend their friend by, wherein he most faulted.

22162 = And to justifie mine owne candor, for I lov’d the man,

25930 = and doe honour his memory (on this side Idolatry) as much as any.

19837 = Hee was (indeed) honest, and of an open, and free nature;

10140 = had an excellent Phantsie;

17853 = brave notions, and gentle expressions;

18375 = wherein hee flow’d with that facility

23484 = that sometime it was necessary he should be stop’d:

  23469 = Sufflaminandus erat; as Augustus said of Haterius.

18146 = His wit was in his owne power;

16400 = would the rule of it had beene so too.

27845 = Many times hee fell into those things, could not escape laughter:

24385 = As when hee said in the person of Cæsar, one speaking to him:

13195 = Cæsar thou dost me wrong.

3946 = Hee replyed:

21881 = Cæsar did never wrong, but with just cause:

18145 = and such like; which were ridiculous.

20502 = But hee redeemed his vices, with his vertues.

25042 = There was ever more in him to be praysed, then to be pardoned.

569741

B

569741

Grettir inn sterki

6357 = Vas Hermetis – Fley forsjónar

Maður og Kona

8525 = Gunnar Tómasson

12385 = Guðrún Ólafía Jónsdóttir

Lok sjóferðar

Grettir drepinn

 -9771 = Grettir inn sterki

Ný manngerð send

af himni ofan

(Virgil)

16609 = Ultima Cumaei venit iam carminis aetas;

20087 = Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.

18681 = Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna,

18584 = Iam nova progenies caelo demittitur alto.

20229 = Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum

18431 = Desinet ac toto surget gens aurea mundo,

17698 = Casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo.

18480 = Teque adeo decus hoc aevi te consule, inibit,

18919 = Pollio, et incipient magni procedere menses;

22004 = Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri,

20495 = Inrita perpetua solvent formidine terras.

18330 = Ille deum vitam accipiet divisque videbit

20448 = Permixtos heroas et ipse videbitur illis

22153 = Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. = 271148

Nýr Maður – Brave New World

-10900 = Kolr Þorsteinsson

11000 = Þorgeirr Tjörvason

7000 = Microcosmos – Maður sem Ímynd Guðs

Grettissaga

(93. kafli)

25951 = Hefir Sturla lögmaðr svá sagt, at engi sekr maðr þykki honum

24513 = jafnmikill fyrir sér hafa verit sem Grettir inn sterki.

15728 = Finnr hann til þess þrjár greinir.

23501 = Þá fyrst, at honum þykkir hann vitrastr verit hafa,

22841 = því at hann hefir verit lengst í sekð einnhverr manna

15979 = ok varð aldri unninn, meðan hann var heill;

21611 = þá aðra, at hann var sterkastr á landinu sinna jafnaldra

21697 = ok meir til lagðr at koma af aftrgöngum ok reimleikum

5070 = en aðrir menn;

19024 = sú in þriðja, at hans var hefnt út í Miklagarði

20288 = sem einskis annars íslenzks manns, ok þat með,

20657 = hverr giftumaðr Þorsteinn drómundr varð

18975 = á sínum efstu dögum, sá inn sami, er hans hefndi.

18162 = Lýkr hér sögu Grettis Ásmundarsonar.

569741

C

Ráðgjöf Snorra Sturlusonar

(Skáldskaparmál, 8. kafli)

569741

16349 = En þetta er nú at segja ungum skáldum,

15868 = þeim er girnast at nema mál skáldskapar

16723 = ok heyja sér orðfjölða með fornum heitum

15251 = eða girnast þeir at kunna skilja þat,

8474 = er hulit er kveðit,

22969 = þá skili hann þessa bók til fróðleiks ok skemmtunar.

19899 = En ekki er at gleyma eða ósanna svá þessar frásagnir

17985 = at taka ór skáldskapinum fornar kenningar,

14787 = þær er höfuðskáld hafa sér líka látit.

19481 = En eigi skulu kristnir menn trúa á heiðin goð

17358 = ok eigi á sannyndi þessa sagna annan veg en svá

12776 = sem hér finnst í upphafi bókar.

Mósesbók

304805 = Torah, fjöldi bókstafa

Upphaf

 10900 = Kolr Þorsteinsson

-11000 = Þorgeirr Tjörvason – undir feldi

Endir

Dagur Reiði

  3321 = Dies Irae

Bókarlok

First Folio, 1623

16746 = The Workes of William Shakespeare,

17935 = Containing all his Comedies, Histories, and

13106 = Tragedies: Truely set forth,

16008 = according to their first Originall.

569741

D

The Tempest, Act I, Sc. ii

569741

No harme done

11816 = Enter Prospero and Miranda.

Miranda
16805 = If by your Art (my deerest father) you haue
21261 = Put the wild waters in this Rore; alay them:
27206 = The skye it seemes would powre down stinking pitch,
21778 = But that the Sea mounting to th’ welkins cheeke,
15516 = Dashes the fire out.  Oh!  I have suffered
22221 = With those that I saw suffer: A braue vessell
19024 = (Who had no doubt some noble creature in her)
14732 = Dash’d all to peeces: O the cry did knocke
21886 = Against my very heart: poore soules, they perish’d.
14382 = Had I byn any God of power, I would
19212 = Haue suncke the Sea within the Earth, or ere
21442 = It should the good Ship so haue swallow’d, and
16772 = The fraughting Soules within her.
Prospero
4514 = Be collected,
7752 = No more amazement:
21545 = Tell your pitteous heart there’s no harme done.

Old Breed of Men

    729 = Platonic Tyrant

Brave New World

271148 = A New Breed of Men – II B.

569741

E

Vefr Darraðar

Abomination of Desolation

569741

Snorri Sturluson

   6783 = Mons Veneris – Burning Bush

         7 = Hebrew Man of Seventh Day

Reykholtsmáldagi

(Iceland, ca. 1200-1225)

18278 = Skrín þat es stendr á altara meþ helgo domo

19936 = gefa þeir Magn oc Snorre at helfninge hvar þeirra

21953 = oc es þetta kirkio fé umb fram of þat es áþr es talet.

Cipher Embedded inText

11931 = Saga Cipher

Cosmic Instructor

(Gylfaginning, Ch. 2)

7517 = „ok stattu fram,

5737 = meðan þú fregn;

9377 = sitja skal sá, er segir.”

Abomination of Desolation

(Contemporary history)

The Gates of Hell

13031 = International Monetary Fund

9948 = Harvard University

7146 = Seðlabanki Íslands = 30125

Right Measure of Man

Persecuted

  8525 = Gunnar Tómasson

12385 = Guðrún Ólafía Jónsdóttir

Modes of Persecution

11587 = Character Assassination

5881 = Níðingsverk – Barbarity

7750 = Psychiatric Rape

6603 = Mannorðsmorð – Vicious Slander

16439 = Criminal Obstruction of Justice

Persecutors – Jesting Pilates

U.S. Government

12867 = William Jefferson Clinton – President

4496 = Janet Reno – Attorney General

International Monetary Fund

8899 = Jacques de Larosière – Managing Director

7678 = Michel Camdessus – Managing Director

5517 = William B. Dale – Deputy Managing Director

2713 = Dick Erb – Deputy Managing Director

6584 = Jacques J. Polak – Economic Counsellor

4734 = Tun Thin – Asian Department Director

9349 = W. John R. Woodley – Asian Department Deputy Director

3542 = Ken Clark – Director of Administration

3339 = Graeme Rea – Director of Administration

3227 = P. N. Kaul – Deputy Director of Administration

5446 = Nick Zumas – Grievance Committee Chairman

Harvard University

3625 = Derek C. Bok – President

8175 = Henry Rosovsky – Dean, Graduate School of Arts and Sciences

8566 = James S. Duesenberry – Chairman, Department of Economics

11121 = Paul Anthony Samuelson – Ph. D., Nobel Laureate in Economics

8381 = Walter S. Salant – Ph. D., Brookings Institution Senior Fellow

Iceland Government

10244 = Vigdís Finnbogadóttir – President

11361 = Salóme Þorkelsdóttir – Althing President

6028 = Davíd Oddsson – Prime Minister

10295 = Þorsteinn Pálsson – Minister of Justice

8316 = Jón Sigurdsson – Minister of Commerce

5940 = Jónas H. Haralz – World Bank Executive Director

Other Iceland

6648 = Jóhannes Nordal – Central Bank Governor

8864 = Bjarni Bragi Jónsson – Central Bank Chief Economist

14314 = Benjamín Jón Hafsteinn Eiríksson – Harvard Ph. D.

9720 = Matthías Jóhannessen – Editor, Morgunblaðið

Other

10989 = Orenthal James Simpson

8015 = John & Patsy Ramsey

4953 = Osama bin Laden

Violent Crimes

3586 = Murder

 

6899 = Nicole Brown

4948 = Ron Goldman

6100 = Brentwood

1204 = 12 June (4th month old-style)

1994 = 1994 A.D.

 

3718 = Jonbenet

3503 = Boulder

2510 = 25 December (10th month old-style)

1996 = 1996 A.D.

 

5557 = The Pentagon

9596 = World Trade Center

1107 = 11 September (7th month old-style)

2001 = 2001 A.D.

Other

7920 = Excelsior Hotel

5060 = Paula Jones

803 = 8 May (3rd month old-style)

1991 = 1991 A.D.

4014 = Kiss it!

 

8486 = The White House

7334 = Kathleen Willey

2909 = 29 November (9th month old-style)

1993 = 1993 A.D.

22091 = I’ve wanted to do this ever since I laid eyes on you.

 

6045 = The Oval Office

8112 = Monica Lewinsky

1509 = 15 November (9th month old-style)

1995 = 1995 A.D.  = 438097²

569741 

F

Essayes 1625 – A New Worke

Francis Bacon

569741

16411 = TO THE RIGHT HONORABLE MY VERY GOOD LO.

12189 = THE DVKE of Buckingham his Grace,

9271 = LO. High Admirall of England.       

5815 = EXCELLENT LO.

 

6422 = SALOMON saies;

15668 = A good Name is as a precious oyntment;

8263 = And I assure my selfe,

22962 = such wil your Graces Name bee, with Posteritie.

21416 = For your Fortune, and Merit both, haue beene Eminent.

20248 = And you haue planted Things, that are like to last.

13223 = I doe now publish my Essayes;

25098 = Which, of all my other workes, haue beene most Currant:

15033 = For that, as it seemes, they come home,

13886 = to Mens Businesse, and Bosomes.

18429 = I haue enlarged them, both in Number, and Weight;

15649 = So that they are indeed a New Worke.

13471 = I thought it therefore agreeable,

18328 = to my Affection, and Obligation to your Grace,

13717 = to prefix your Name before them,

10975 = both in English, and in Latine.

20651 = For I doe conceiue, that the Latine Volume of them,

13148 = (being in the Vniuersall Language)

12837 = may last, as long as Bookes last.

16577 = My Instauration, I dedicated to the King:

14781 = my Historie of HENRY the Seuenth

21369 = (which I haue now also translated into Latine)

23643 = and my Portions of Naturall History, to the Prince:

13053 = And these I dedicate to your Grace;

20322 = Being of the best Fruits, that by the good Encrease,

21295 = which God giues to my Pen and Labours, I could yeeld.

10530 = God leade your Grace by the Hand.

20801 = Your Graces most Obliged and faithfull Seruant,

4260 = FR. St. ALBAN

God

        1 = Monad

Kabbalah

Ten Sefiroth³

2638 = En Sof – Without End
3025 = Kether – Crown
2852 = Hokhmah – Wisdom
1559 = Binah – Intelligence
1953 = Hesed – Love or Mercy
1219 = Din – Power
4209 = Tifereth – Beauty
3301 = (a.k.a. ): Rakhamim –Compassion
3514 = Netsakh – Lasting Endurance
1261 = Hod – Majesty
2434 = Yesod – Foundation
3816 = Malkuth – Kingdom
3392 = (a.k.a.): Shekinah
677 = EK – 13th Icelandic for EGO

JHWH´s Holy Name

Risen Anew in Creation

 10565 = JHWH –10-5-6-5 – Hebrew gematria

Revelation

Dante – Paradise – Commedia

Virgin Mother, Daughter of Your Son

13584 = Vergine Madre, Figlia del tuo Figlio

569741

***

Calculator for converting letters to cipher values is at:

http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm

Vefr Darraðar – Translation

©Magnús Magnússon and Hermann Pálsson

(Njáls Saga, Penguin Books, 1960)

   On the morning of Good Friday, it happened in Caithness that a man called Dorrud went outside and saw twelve riders approach a woman’s bower and disappear inside. He walked over to the bower and peered through a window; inside, he could see women with a loom set up before them. Men’s heads were used in place of weights, and men’s intestines for the weft and warp; a sword served as the beater, and the shuttle was an arrow. And these were the verses they were chanting:

‘Blood rains

From the cloudy web

On the broad loom

Of slaughter.

The web of man,

Grey as armour,

Is now being woven:

The Valkyries

Will cross it

With a crimson weft.

 

‘The warp is made

Of human entrails;

Human heads

Are used as weights;

The heddle-rods

Are blood-wet spears;

The shafts are iron-bound,

And arrows are the shuttles,

With swords we will weave

This web of battle.

 

‘The Valkyries go weaving

With drawn swords,

Hild and Hjorthrimul,

Sanngrid and Svipul,

Spears will shatter,

Shields will splinter,

Swords will gnaw

Like wolves through armour.

 

‘Let us now wind

The web of war

Which the young king

Once waged.

Let us advance

And wade through the ranks,

Where friends of ours

Are exchanging blows.

 

‘Let us now wind

The web of war

And then follow

The king to battle.

Gunn and Gondul

Can see there

The blood-splattered shields

That guarded the king.

 

‘Let us now wind

The web of war,

Where the warrior banners

Are forging forward.

Let his life

Not be taken;

Only the Valkyries

Can choose the slain.

 

‘Lands will be ruled

By new peoples

Who once inhabited

Outlying headlands.

We pronounce a great king

Destined to die;

Now an earl

Is felled by spears.

 

‘The men of Ireland

Will suffer a grief

That will never grow old

In the minds of men.

The web is now woven

And the battlefield reddened;

The news of disaster

Will spread through the lands.

 

‘It is horrible now

To look around,

As a blood-red cloud

Darkens the sky.

The heavens are stained

With the blood of men,

As the Valkyries

Sing their song.

 

‘We sang well

Victory songs

For the young king;

Hail to our singing!

Let him who listens

To our Valkyrie song

Learn it well

And tell it to others.

 

‘Let us ride our horses

Hard on bare backs,

With swords unsheathed,

Away from here.’

Then they tore the woven cloth from the loom and ripped it to pieces, each keeping the shred she held in her hands. Dorrud left the window and went home. The women mounted their horses and rode away, six to the south and six to the north.

Footnotes

¹A New Breed of Men Sent Down from Heaven

Now the last age by Cumae’s Sibyl sung has come and gone, and the majestic roll of circling centuries begins anew: justice returns, returns old Saturn’s reign, with a new breed of men send down from heaven.  Only do thou, at the boy’s birth in whom the iron shall cease, the golden race arise, befriend him, chaste Lucina; ‘tis thine own Apollo reigns.  And in thy consulate, this glorious age, O Pollio, shall begin, and the months enter on their mighty march.  Under thy guidance, whatso tracks remain of our old wickedness, once done away, shall free the earth from never-ceasing fear.  He shall receive the life of gods, and see heroes with gods commingling, and himself be seen of them, and with his father’s worth reign o’er a world of peace.

²Abomination of Desolation

Message posted to friends on 26 February 2014:

While in Iceland last August, I met with Pétur Halldórsson at the Cafe Milano in Reykjavík. We discussed matters of mutual interest, including what my Saga Cipher work might “mean“.

I took a napkin and, for emphasis, wrote down the number 438097. This is the Cipher Sum of some three dozen names of persons, institutions, dates and events during the reference period, including two famous murder cases, a sex scandal in high places, and presumptive lies told in connection therewith.

I told Pétur (what I had long surmised) that I believed that this number was associated with a watershed event in human history whose final phase was upon our world.

An earth-shaking culmination of human and spiritual evolution.

³Ten Sefiroth of Kabbalah

Background

The most influential Kabbalistic text was The Zohar, which was probably written in about 1275 by the Spanish mystic Moses of Leon [who] believed that God gives each mystic a unique and personal revelation, so there is no limit to the way the Torah can be interpreted: as the Kabbalist progresses, layer upon layer of significance is revealed. The Zohar shows the mysterious emanation of the ten sefiroth as a process whereby the impersonal En Sof becomes a personality. In the three highest sefiroth – Kether, Hokhmah and Binah – when, as it were, En Sof has only just „decided“ to express himself, the divine reality is called „he.“ As „he“ descends through the middle sefiroth – Hesed, Din, Tifereth, Netsakh, Hod and Yesod – „he“ becomes „you.“ Finally, when God becomes present in the world in the Shekinah, „he“ calls himself „I.“ It is at this point, where God has, as it were, become an individual and his self-expression is complete, that man can begin his mystical journey. Once the mystic has acquired an understanding of his own deepest self, he becomes aware of the Presence of God within him and can then ascend to the more impersonal higher spheres, transcending the limits of personality and egotism. It is a return to the unimaginable Source of our being and the hidden world of sense impression is simply the last and outer-most shell of the divine reality. (Karen Armstrong, A History of God, Ballantine Books, New York, 1993, p. 247)

Flokkar: Óflokkað

«
»

Facebook ummæli

Vinsamlegast athugið:
Ummæli eru á ábyrgð þeirra sem þau skrifa. Eyjan áskilur sér þó rétt til að fjarlægja óviðeigandi og meiðandi ummæli.
Tilkynna má óviðeigandi ummæli í netfangið ritstjorn@eyjan.is

Höfundur

Gunnar Tómasson
Ég er fæddur (1940) og uppalinn á Melunum í Reykjavík. Stúdent úr Verzlunarskóla Íslands 1960 og með hagfræðigráður frá Manchester University (1963) og Harvard University (1965). Starfaði sem hagfræðingur við Alþjóðagjaldeyrissjóðinn frá 1966 til 1989. Var m.a. aðstoðar-landstjóri AGS í Indónesíu 1968-1969, og landstjóri í Kambódíu (1971-1972) og Suður Víet-Nam (1973-1975). Hef starfað sjálfstætt að rannsóknarverkefnum á ýmsum sviðum frá 1989, þ.m.t. peningahagfræði. Var einn af þremur stofnendum hagfræðingahóps (Gang8) 1989. Frá upphafi var markmið okkar að hafa hugsað málin í gegn þegar - ekki ef - allt færi á annan endann í alþjóðapeningakerfinu. Í október 2008 kom sú staða upp í íslenzka peninga- og fjármálakerfinu. Alla tíð síðan hef ég látið peninga- og efnahagsmál á Íslandi meira til mín taka en áður. Ég ákvað að gerast bloggari á pressan.is til að geta komið skoðunum mínum í þeim efnum á framfæri.
RSS straumur: RSS straumur

Tenglar