Haustið 1958 var ég í fjölskylduboði þar sem Sigurður Nordal sat og spjallaði við föður minn. Sigurður spurði um hugsanlegt framhaldsnám mitt eftir stúdentspróf 1960. Faðir minn sagði mig stefna á hagfræðinám í Þýzkalandi. „Æi nei, ekki Þýzkaland,” sagði Sigurður og þar með var teningunum kastað. Að ráði hans var stefnan sett á Bretland, þar sem ég hóf hagfræðinám haustið 1960, og fór síðan í framhaldsnám í Bandaríkjunum 1963.

Löngu síðar spurði ég Einar Pálsson um viðbrögð Sigurðar við túlkun hans á hugmyndafræðilegu baksviði Njálu. Ef ég man rétt, þá svaraði Einar því til að Sigurður taldi sig ekki hafa kynnt sér málið nógu vel til að mynda sér skoðun á því. Í formála að útgáfu Völuspár árið 1923 ræddi Sigurður um skyldur fræðimanna á sviði fornbókmennta á þann  hátt að hann myndi tvímælalaust hafa talið sér skylt að hafa það heldur í þeim efnum er sannara reynist:

„Svo framarlega sem menn fara að fást við andlega hluti, eiga þeir ekki að nema staðar fyr en að andanum er komið. Svo mikill ljóður sem það er á fræðimanni að leggja andríki sjálfs síns inn í annara rit, þá er hitt engu síður ábyrgðarhluti að eigna verkum löngu liðinna stórmenna sitt eigið andleysi og reyna að hneppa þá í stakk, sem sniðinn er við dvergs hæfi. Afleiðingar þessa moldvörpu-hugsunarháttar verða jafnillar fyrir fræðimennina sjálfa og almenning. Enginn er fær um að rannsaka einstakt svið, svo að fullu gagni komi og ekkert fari til spillis, nema hann kunni að sjá það í sambandi við lífið og menninguna í heild sinni.” (Árbók Háskóla Íslands, 1923, bls. 13-14.)

Í rannsóknum mínum um 40 ára skeið á Eddu, Íslendingasögum, verkum Shakespeares og King James Bible (1611) hef ég haft þessa ráðgjöf Sigurðar að leiðarljósi. Þegar farið er inn á ótroðnar slóðir, eins og fljótt varð raunin í mínu tilfelli, þá er tveggja kosta völ: Að temja sér verklag líkt því sem Sigurður lýsir eða gefast upp í startholunum.

Hér að neðan set ég fram niðurstöður rannsókna minna sem ganga þvert á túlkun Sigurðar á 3. kafla Gylfaginningar. Framsetningin er að því leyti frábrugðin akademískri þrætubókarlist að niðurstaðan byggir á samlagningu tölugilda orðræðu í umræddum kafla Gylfaginningar samkvæmt táknmálslykli Reykholtsmáldaga. Lesendur geta sannreynt að rétt sé reiknað með sjálfvirkri reiknivél sem finna má á vefslóðinni http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm

***

Sigurður Nordal um 3. k. Gylfaginningar

(Ritverk I, Mannlýsingar, 1986, bls. 99-100)

Þessi kapítuli er vafalaust það lakasta, sem Snorri hefur skrifað, og væri engin missa í, þótt honum væri alveg burtu kippt. Hann er hvorki í samhengi né samræmi við það, sem á eftir fer. Alföður sá, sem hér er talað um, er eins konar sambland af Óðni (11 af 12 Óðinsnöfnunum í 3. kap. standa aftur í 20. kap.) og guði kristinna manna. Þessi Alföður lifir of allar aldir, en Óðinn ferst í ragnarökkri; hann ræður öllum hlutum, stórum og smáum, svo að ekkert verður eftir handa hinum goðunum; vondir menn fara til Heljar, en þangað fer þó Baldur síðar o.s.frv.

En Snorri áttar sig fljótt. […]

***

Gangleri hóf svá mál sitt

(Gylfaginning, 3. k.)

                   Gangleri hóf svá mál sitt:

14764 = „Hverr er æðstr eða elztr allra goða?“

Hárr segir:

12067 = „Sá heitir Alföðr at váru máli,

17339 = en í Ásgarði inum forna átti hann tólf nöfn.

15278 = Eitt er Alföðr, annat er Herran eða Herjan,

22475 = þriðja er Nikarr eða Hnikarr, fjórða er Nikuðr eða Hnikuðr,

16789 = fimmta Fjölnir, sétta Óski, sjaunda Ómi,

23519 = átta Bifliði eða Biflindi, níunda Sviðurr, tíunda Sviðrir,

14101 = ellifta Viðrir, tólfta Jálg eða Jálkr.“

Þá spyrr Gangleri:

10785 = „Hvar er sá guð, eða hvat má hann,

14318 = eða hvat hefir hann unnit framaverka?“

Hárr segir:

22888 = „Lifir hann of allar aldir ok stjórnar öllu ríki sínu,

18632 = ok ræðr öllum hlutum, stórum ok smám.“

Þá mælti Jafnhárr:

20730 = „Hann smíðaði himin ok jörð ok loftin ok alla eign þeira.“

Þá mælti Þriði:

15844 = „Hitt er þó mest, er hann gerði manninn

18562 = ok gaf honum önd þá, er lifa skal ok aldri týnast,

20293 = þótt líkaminn fúni at moldu eða brenni at ösku,

21807 = ok skulu allir menn lifa, þeir er rétt eru siðaðir,

23893 = ok vera með honum sjálfum, þar sem heitir Gimlé eða Vingólf,

17586 = en vándir menn fara til heljar ok þaðan í Niflhel.

11377 = Þat er niðr í inn níunda heim.“

Þá mælti Gangleri:

20039 = „Hvat hafðist hann áðr at en himinn ok jörð væri ger?“

Þá svarar Hárr:

12665 = „Þá var hann með hrímþursum.“

385751

***

William Shakespeare hóf svá mál sitt

(Venus and Adonis, Dedication, 1593.)

    9987 = TO THE RIGHT HONORABLE

20084 = Henrie Vvriothesley, Earle of Southampton,

8814 = and Baron of Titchfield.

21943 = Right Honourable, I know not how I shall offend

23463 = in dedicating my vnpolisht lines to your Lordship,

25442 = nor how the worlde vvill censure mee for choosing

25266 = so strong a proppe to support so vveake a burthen,

17161 = onelye if your Honour seeme but pleased,

13387 = I account my selfe highly praised,

18634 = and vowe to take aduantage of all idle houres,

23217 = till I haue honoured you vvith some grauer labour.

23437 = But if the first heire of my inuention proue deformed,

15796 = I shall be sorie it had so noble a god-father:

12970 = and neuer after eare so barren a land,

16690 = for feare it yeeld me still so bad a haruest,

17417 = l leaue it to your Honourable suruey,

18884 = and your Honor to your hearts content,

27199 = vvhich I wish may alvvaies answere your ovvne vvish,

17766 = and the vvorlds hopefull expectation.

11662 = Your Honors in all dutie,

9322 = William Shakespeare

Your Honor

4385 = Hagia Sophia – Divine Wisdom

Strong proppe

1000 = Light of the World

Deformed first heire

1825 = Death

385751

***

Snorri Sturluson – Hvernig skal Krist kenna?

(Alfa, Skáldskaparmál, 65. kafli.)

  11017 = Hvernig skal Krist kenna?

William Shakespeare

Tími

25920 = Stórár Platons

Kristr Upprisinn

10805 = Sweet Swan of Avon

First Folio 1623

  16746 = The Workes of William Shakespeare,

17935 = Containing all his Comedies, Histories, and

13106 = Tragedies: Truely set forth,

16008 = according to their first Originall.

111537

***

The Workes of William Shakespeare

Their First Originall

(Snorri Sturluson og Sturla Þórðarson)

111537 = Hvernig skal Krist kenna?

Kristr

          1 = Mónad

Upprisinn

      216 = Upprisa – Sacred Triangle of Iceland, 3-4-5, raised to third power, 27 + 64 + 125 = 216

Hefir Sturla lögmaðr svá sagt

(Omega/93. k. Grettissögu)

  25951 = Hefir Sturla lögmaðr svá sagt, at engi sekr maðr þykki honum

24513 = jafnmikill fyrir sér hafa verit sem Grettir inn sterki.

15728 = Finnr hann til þess þrjár greinir.

23501 = Þá fyrst, at honum þykkir hann vitrastr verit hafa,

22841 = því at hann hefir verit lengst í sekð einnhverr manna

15979 = ok varð aldri unninn, meðan hann var heill;

21611 = þá aðra, at hann var sterkastr á landinu sinna jafnaldra

21697 = ok meir til lagðr at koma af aftrgöngum ok reimleikum

5070 = en aðrir menn;

19024 = sú in þriðja, at hans var hefnt út í Miklagarði

20288 = sem einskis annars íslenzks manns, ok þat með,

20657 = hverr giftumaðr Þorsteinn drómundr varð

18975 = á sínum efstu dögum, sá inn sami, er hans hefndi.

18162 = Lýkr hér sögu Grettis Ásmundarsonar.

385751

***

Hver er Alföðr?

Hann er Þrí-einn Guð í Alheims geimi, sbr 1 + 6108 + 2568 =8677.

Mónad, 1

Almáttigr Guð, 6108

Alföðr, 2568

Hann er Þrí-einn Guð í Sjálfum þér, sbr. 1000 + 7000 + 677 = 8677,

Heimsljós, 1000

Microcosmos, 7000

EK, 677

NB. Hagia Sophia í Constantinople/Miklagarði/Istanbul var mesta Kristskirkja heims á 13.öld.

***

Reiknivél sem umbreytir stöfum í tölugildi er á netinu:

http://www.light-of-truth.com/ciphersaga.htm