© Gunnar Tómasson 20 January 2017 I. Edward Oxenford‘s Imperfect Book (Letter to Robert Cecil) 511378 9205 = My very good brother, 11119 = yf my helthe hadd beene to my mynde 20978 = I wowlde have beene before this att the Coorte 16305 = as well to haue giuen yow thankes 15468 = […]
© Gunnar Tómasson 19. janúar 2017 I. Enn lágum hlífir hulinn verndarkraptur hólmanum þar sem Gunnar snjeri aptur. (Fjölnir, 4. árg., 1838 – stafréttur texti) 36209 18392 = enn lágum hlífir hulinn verndarkraptur 17817 = hólmanum þar sem Gunnar snjeri aptur 36209 A 10773 = Spiritus Sanctus 6067 = Miðeyjarhólmr 4000 = Logandi Sverð 3027 […]
© Gunnar Tómasson 18. janúar 2017 I. „Þat er upphaf laga várra,“ sagði hann, „at menn skulu allir vera kristnir hér á landi .“ (Njála, 105. kafli – M) 695574 17417 = Kristnir menn tjölduðu búðir sínar, 21294 = ok váru þeir Gizurr ok Hjalti í Mosfellingabúð. 22469 = Um daginn eptir gengu hvárirtveggju […]
© Gunnar Tómasson 17 January 2017 I. Only mention of Iceland in Shakespeare Opus (Henry V, Act II, Sc. i – First Folio) 954839 18650 = Enter Corporall Nym, and Lieutenant Bardolfe. Bardolfe 11538 = Well met Corporall Nym. Nym 15575 = Good morrow Lieutenant Bardolfe. Bardolfe 20149 = What, are Ancient Pistoll and […]
© Gunnar Tómasson 16 January 2017 I. Murther, though it haue no tongue, will speake With most myraculous Organ (Hamlet, Act II, Sc. ii. First Folio, 1623) 327919 5920 = About, my Braine. 22248 = I haue heard, that guilty Creatures sitting at a Play 15474 = Haue by the very cunning of the […]
© Gunnar Tómasson 14 January 2017 Prospero: I’le break my Staffe and drown my Booke A From Prospero’s Soliloquy (The Tempest, Act V, Sc. i. First Folio) 106079 10228 = : and when I haue requir’d 19551 = Some heauenly Musicke (which euen now I do) 19620 = To worke mine end vpon their […]
© Gunnar Tómasson 13. janúar 2017 I. Orðsending Jónasar til lesenda (Fjölnir, 4. árg., 1838 – stafréttur texti) 221338 6815 = „Sunnan á Íslandi, 17216 = í hjeraði því, sem gjeingur upp af Landeíum 23629 = millum Eiafjalla og Fljótshlíðar, er allmikjið sljettlendi, 14607 = og hefir firrum verið grasi gróið, 23275 = enn […]
© Gunnar Tómasson 12. janúar 2017 Jónas Hallgrímsson 1807 – 1845 Ísland! Farsældarfrón og hagsælda hrímhvíta móðir! Svona er feðranna frægð fallin í gleymsku og dá! Inngangsorð Jónas Hallgrímsson sótti yrkisefni margra kvæða sinna í goðsagnir 13. aldar og setti það fram í rómantískum stíl. Við vinnslu þessarar samantektar gekk ég út frá því, eftir […]
© Gunnar Tómasson 12. janúar 2017 Inngangsorð – Vinnuplagg (28. maí 2015) „Þessi vísa – 63. vísa Völuspár – er mjög myrk og mætti vel missa sig úr kvæðinu, þótt ekki verði sannað með neinum gildum rökum, að hún sé síðari viðbót,‟ ritaði Sigurður Nordal í skýringum sínum við vísur Völuspár (fylgirit Árbókar Háskóla Íslands, […]
© Gunnar Tómasson 10 January 2017 I. Hamlet Prince of Denmark – Dramatis Personæ (Oxford Standard Authors Edition, 1905) 259255 10090 = Claudius, King of Denmark. 23684 = Hamlet, Son to the late, and Nephew to the present King. 14155 = Fortinbras, Prince of Norway. 10720 = Horatio, Friend to Hamlet. 11732 = Polonius, […]
Gunnar Tómasson
